Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Profil Sunnybebek

▪▪‎Wszystkie tłumaczenia

•‎Prośby o tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - Sunnybebek

Szukaj
Język źródłowy		Język docelowy

Wyniki 61 - 80 spośród około 530

1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 •••

72 Język źródłowy Stumm wie ein Fisch. Kommen Sie doch mal nÃ¤her.... Stumm wie ein Fisch. Kommen Sie doch mal nÃ¤her. Vielleicht kÃ¶nnen Sie verstehen, was er sagt. Ukończone tłumaczenia Mute as a fish. Come even closer... Memec si njÃ« peshk. Eja pak mÃ« afÃ«r...
134 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Ein hungruger 18-PfÃ¼nder ist lauter als ein... 1.Ein hungruger 18-PfÃ¼nder ist lauter als ein fahrender 18-Tonner. 2.FÃ¼r ABB ist Neugierde kein Privileg der Kinder, sondern Voraussetzung fÃ¼r die Suche nach neuen LÃ¶sungen... Ukończone tłumaczenia 1. A hungry 18 pounder is noisier ...
70 Język źródłowy Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½ Ð”ÐµÐ½Ð¸Ð·!Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾... Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½ Ð”ÐµÐ½Ð¸Ð·!Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ»ÑŠÐ½Ñ†Ðµ!ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²!Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ñ‰Ðµ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼! Ukończone tłumaczenia Benim iÃ§in herÅŸeysin, Deniz!..
30 Język źródłowy ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‡ÐºÐµ Ð¼Ð¾Ñ!Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸... ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‡ÐºÐµ Ð¼Ð¾Ñ!Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸... Ukończone tłumaczenia Seni seviyorum, yÄ±ldÄ±zcÄ±m!..
47 Język źródłowy Se abrieron las puertas del cielo, que se escapÃ³... Se abrieron las puertas del cielo, que se escapÃ³ un Ã¡ngel I don't know i Ukończone tłumaczenia The doors of the firmament opened... GÃ¶kyÃ¼zÃ¼nÃ¼n kapÄ±larÄ±
41 Język źródłowy mi manchi e ho voglia di ballare con te. e non... mi manchi e ho voglia di ballare con te. e non solo. Ukończone tłumaczenia Estou com saudade... I miss you... Ich habe Sehnsucht... Te echo de menos...
64 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". ce dragutz.... new photos at orkut!!!! sunt... ce dragutz.... new photos at orkut!!!! sunt ferictit cu tine iubita... sarut! Ukończone tłumaczenia How nice .... Â¡QuÃ© bueno!..
134 Język źródłowy I listened to all the tracks (lots of music!) on... I listened to all the tracks (lots of music!) on your Myspace today while working, and I'm really digging them. It reminds me a lot of Girl Talk from the US.. I would like to know what "digging" means in this context. Ukończone tłumaczenia Ik heb alle muziek beluisterd... Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ðµ Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ð»...
101 Język źródłowy Yo no sÃ© por quÃ© no te comunicas ... Yo no sÃ© por quÃ© no te comunicas conmigo y sÃ³lo lo haces cuando yo te marco. Â¿Ya no te intereso? Por favor, con sinceridad. Text corrected/diacritics edited. Before: "Yo no se porq no te comunicas com migo y solo lo hases cuando yo te marco ya no t interezo por favor con sincerida" Ukończone tłumaczenia Ð¯ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ, Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ñ‚Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ñ‰Ð°ÐµÑˆÑŒÑÑ... Î”ÎµÎ½ ÏƒÎµ ÎµÎ½Î´Î¹Î±Ï†ÎÏÏ‰ Î¬Î»Î»Î¿ ÎµÎ³ÏŽ;
200 Język źródłowy Tu es trop mÃ©chant avec moi... J'ai envie de te... Tu es trop mÃ©chant avec moi... J'ai envie de te voir. Tu m'apprends Ã jouer au golf cet aprÃ¨s-midi? J'ai envie de toi... Est-ce que tu as envie de moi? J'ai envie d'Ãªtre dans tes bras... Je reprends le travail jeudi. Tu viens me voir demain? Ukończone tłumaczenia EstÃ¡s tan malo conmigoâ€¦ You are so bad with me...
37 Język źródłowy Soy muy feliz contigo, te extraÃ±arÃ© demasiado Soy muy feliz contigo, te extraÃ±arÃ© demasiado ingles americano Ukończone tłumaczenia I'm very happy... Sono molto felice ...
45 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". men seni sevirem bitanem, senin ... men seni sevirem bitanem, senin menden niye zehlen gedir ki ? Ukończone tłumaczenia I love you, my only one. Why do you hate me? Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ñ...
127 Język źródłowy Hey Justin. NasÄ±lsÄ±n ?Bana da bir ... Hey Justin. NasÄ±lsÄ±n ? Bana da bir imza verir misin ? =D LÃ¼tfen bu Ã§ok Ã¶nemli benim iÃ§in. Seni seviyorum (: Sesin Ã§ok gÃ¼zel! ÅžarkÄ±larÄ±nÄ± seviyorum <3 Ukończone tłumaczenia Hey Justin, how are you?Will you ...
30 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". men gorurem ki, sen menimle mezelenirsen men gorurem ki, sen menimle mezelenirsen Ukończone tłumaczenia I see that you are kidding me.
310 Język źródłowy Malatyaâ€™nÄ±n yaklaÅŸÄ±k 8 km. kuzeyinde Eski... Malatyaâ€™nÄ±n yaklaÅŸÄ±k 8 km. kuzeyinde Eski Malatyaâ€™da bulunan Ulu Cami VII. YÃ¼zyÄ±lda Araplar tarafÄ±ndan yaptÄ±rÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r. Bu yapÄ± yÄ±kÄ±lmÄ±ÅŸ, ve kitabesinden Ã¶ÄŸrenildiÄŸine gÃ¶re; Anadolu SelÃ§uklu SultanÄ± I. Alaeddin Keykubad zamanÄ±nda Mansur bin Yakubâ€™un emriyle 1224 yÄ±lÄ±nda yeniden yapÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r. YapÄ±mÄ±ndan 25-30 yÄ±l sonra baÅŸlayan onarÄ±mlar ile epeyce deÄŸiÅŸikliÄŸe uÄŸramÄ±ÅŸtÄ±r. last sentence edited. before: "YapÄ±mÄ±nda 25-30 yÄ±l baÅŸlayan onarÄ±mlar ile epeyce deÄŸiÅŸikliÄŸe uÄŸramÄ±ÅŸtÄ±r." Ukończone tłumaczenia the Great Mosque
257 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Geminis es muy poco constante y eso Capricornio... Geminis es muy poco constante y eso Capricornio no lo puede soportar. No aguanta que un dÃa estÃ© animado y dispuesto a trabajar duro, y al siguiente dÃa no se levante del sillÃ³n ni para ir a por un vaso de agua. AdemÃ¡s, cuando Capricornio empieza con sus discursitos, gÃ©minis echa a temblar porque odia los sermones. Ukończone tłumaczenia Geminian- Capricornean
47 Język źródłowy ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°... ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°...ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ñ Ñ‚ÐµÐ± Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð¸ ÑƒÐ¼Ñ€Ð° Before edit: "samo ti si moqta meÃ§ta... samo s teb iskam da jiveya i umrq" Thanks to galka Ukończone tłumaczenia Tek hayalÄ±m sensin...
57 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Se non puoi avere quello che vuoi, ... Se non puoi avere quello che vuoi, cerca di volere quello che puoi avere! Ukończone tłumaczenia Si no puedes tener aquello que ... If you can't have what you want...
45 Język źródłowy Sevmek Ã¶lmek gibidir, ben de ... Sevmek Ã¶lmek gibidir, ben de sevmiÅŸtim Ã¶lmeden Ã¶nce. gibidir,sevmisdim Before edit : "sevmek olmek gibidir bende sevmisdim olmeden once"<edit></edit>(02/03/francky thanks to Sunnybebek's edit) Ukończone tłumaczenia Love is like dying, I also loved before I died. Liefde

1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 •••